NIV: David longed for water and said, "Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!"
NAS: David had a craving and said, "Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!"
KJV: And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!
GWT: David was thirsty and said, "I wish I could have a drink of water from the cistern at the city gate of Bethlehem."
ASV: And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!
BBE: And David, moved by a strong desire, said, If only someone would give me a drink of the water from the water-hole of Beth-lehem by the doorway into the town!
DBY: And David longed, and said, Oh that one would give me to drink of the water of the well of Bethlehem, which is in the gate!
DRB: And David longed, and said: O that some man would give me water of the cistern of Bethlehem, which is in the gate.
WBS: And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, that is at the gate!
WEB: David longed, and said, "Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!"
YLT: and David longeth, and saith, 'Who doth give me to drink water from the well of Beth-Lehem, that is at the gate!'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub