NIV: and though Judah was the strongest of his brothers and a ruler came from him, the rights of the firstborn belonged to Joseph)--
NAS: Though Judah prevailed over his brothers, and from him came the leader, yet the birthright belonged to Joseph),
KJV: For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)
GWT: Even though Judah was more prominent than his brothers and the prince was to come from him, Joseph received the rights as firstborn.)
ASV: For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)
BBE: Though Judah became stronger than his brothers, and from him came the ruler, the birthright was Joseph's:)
DBY: for Judah prevailed among his brethren, and of him was the prince, but the birthright was Joseph's),
DRB: But of the race of Juda, who was the strongest among his brethren, came the princes: but the first birthright was accounted to Joseph.)
WBS: For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birth-right was Joseph's:)
WEB: For Judah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)
YLT: for Judah hath been mighty over his brother, and for leader above him, and the birthright is to Joseph.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub