NIV: You know that when you were pagans, somehow or other you were influenced and led astray to mute idols.
NAS: You know that when you were pagans, you were led astray to the mute idols, however you were led.
KJV: Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
GWT: You know that when you were unbelievers, every time you were led to worship false gods you were worshiping gods who couldn't even speak.
ASV: Ye know that when ye were Gentiles ye were led away unto those dumb idols, howsoever ye might led.
BBE: You are conscious that when you were Gentiles, in whatever way you were guided, you went after images without voice or power.
DBY: Ye know that when ye were of the nations ye were led away to dumb idols, in whatever way ye might be led.
DRB: You know that when you were heathens, you went to dumb idols, according as you were led.
WBS: Ye know that ye were Gentiles, carried away to these dumb idols, even as ye were led.
WEB: You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led.
YLT: ye have known that ye were nations, unto the dumb idols -- as ye were led -- being carried away;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub