[HM]  [XREF]  [<<]  [>>]
1 Corinthians 13:12
NIV:  For now we see only a reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.
NAS:  For now we see in a mirror dimly, but then face to face; now I know in part, but then I will know fully just as I also have been fully known.
KJV:  For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
GWT:  Now we see a blurred image in a mirror. Then we will see very clearly. Now my knowledge is incomplete. Then I will have complete knowledge as God has complete knowledge of me.
ASV:  For now we see in a mirror, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know fully even as also I was fully known.
BBE:  For now we see things in a glass, darkly; but then face to face: now my knowledge is in part; then it will be complete, even as God's knowledge of me.
DBY:  For we see now through a dim window obscurely, but then face to face; now I know partially, but then I shall know according as I also have been known.
DRB:  We see now through a glass in a dark manner; but then face to face. Now I know I part; but then I shall know even as I am known.
WBS:  For now we see through a glass darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
WEB:  For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.
YLT:  for we see now through a mirror obscurely, and then face to face; now I know in part, and then I shall fully know, as also I was known;

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations


Online Mobile Bible