NIV: Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
NAS: Love is patient, love is kind and is not jealous; love does not brag and is not arrogant,
KJV: Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
GWT: Love is patient. Love is kind. Love isn't jealous. It doesn't sing its own praises. It isn't arrogant.
ASV: Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
BBE: Love is never tired of waiting; love is kind; love has no envy; love has no high opinion of itself, love has no pride;
DBY: Love has long patience, is kind; love is not emulous of others; love is not insolent and rash, is not puffed up,
DRB: Charity is patient, is kind: charity envieth not, dealeth not perversely; is not puffed up;
WBS: Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
WEB: Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
YLT: The love is long-suffering, it is kind, the love doth not envy, the love doth not vaunt itself, is not puffed up,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations