NAS: And when I came to you, brethren, I did not come with superiority of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
KJV: And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
GWT: Brothers and sisters, when I came to you, I didn't speak about God's mystery as if it were some kind of brilliant message or wisdom.
ASV: And I, brethren, when I came unto you, came not with excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
BBE: And when I came to you, my brothers, I did not come with wise words of knowledge, putting before you the secret of God.
DBY: And I, when I came to you, brethren, came not in excellency of word, or wisdom, announcing to you the testimony of God.
DRB: AND I, brethren, when I came to you, came not in loftiness of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of Christ.
WBS: And I, brethren, when I came to you, came not with excellence of speech, or of wisdom, declaring to you the testimony of God.
WEB: When I came to you, brothers, I didn't come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
YLT: And I, having come unto you, brethren, came -- not in superiority of discourse or wisdom -- declaring to you the testimony of God,