[HM]  [XREF]  [<<]  [>>]
1 Corinthians 9:27
NIV:  No, I strike a blow to my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize.
NAS:  but I discipline my body and make it my slave, so that, after I have preached to others, I myself will not be disqualified.
KJV:  But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
GWT:  Rather, I toughen my body with punches and make it my slave so that I will not be disqualified after I have spread the Good News to others.
ASV:  but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected.
BBE:  But I give blows to my body, and keep it under control, for fear that, after having given the good news to others, I myself might not have God's approval.
DBY:  But I buffet my body, and lead it captive, lest after having preached to others I should be myself rejected.
DRB:  But I chastise my body, and bring it into subjection: lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a castaway.
WBS:  But I keep under my body, and bring it into subjection: lest by any means when I have preached to others, I myself should be a cast-away.
WEB:  but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected.
YLT:  but I chastise my body, and bring it into servitude, lest by any means, having preached to others -- I myself may become disapproved.

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations


Online Mobile Bible