NIV: Here is the account of how he rebelled against the king: Solomon had built the terraces and had filled in the gap in the wall of the city of David his father.
NAS: Now this was the reason why he rebelled against the king: Solomon built the Millo, and closed up the breach of the city of his father David.
KJV: And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.
GWT: This was the situation when he rebelled against the king: Solomon was building the Millo and repairing a break in the [wall of] the City of David.
ASV: And this was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.
BBE: The way in which his hand came to be lifted up against the king was this: Solomon was building the Millo and making good the damaged parts of the town of his father David;
DBY: And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon was building Millo, and closing the breach of the city of David his father;
DRB: And this is the cause of his rebellion against him, for Solomon built Mello, and filled up the breach of the city of David his father.
WBS: And this was the cause why he raised his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.
WEB: This was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.
YLT: and this is the thing for which he lifted up a hand against the king: Solomon built Millo -- he shut up the breach of the city of David his father,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub