NIV: So they divided the land they were to cover, Ahab going in one direction and Obadiah in another.
NAS: So they divided the land between them to survey it; Ahab went one way by himself and Obadiah went another way by himself.
KJV: So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
GWT: So they split up in order to cover the entire countryside. Ahab went one way by himself, and Obadiah went the other way by himself.
ASV: So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
BBE: So they went through all the country, covering it between them; Ahab went in one direction by himself, and Obadiah went in another by himself.
DBY: And they divided the land between them to pass through it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
DRB: And they divided the countries between them, that they might go round about them: Achab went one way, and Abdias another way by himself.
WBS: So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
WEB: So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
YLT: And they apportion to themselves the land, to pass over into it; Ahab hath gone in one way by himself, and Obadiah hath gone in another way by himself;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub