NIV: The king of Israel answered, "Tell him: 'One who puts on his armor should not boast like one who takes it off.'"
NAS: Then the king of Israel replied, "Tell him, 'Let not him who girds on his armor boast like him who takes it off.'"
KJV: And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
GWT: The king of Israel answered, "The saying goes, 'Don't brag about a victory before you have even dressed for battle.'"
ASV: And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his armor boast himself as he that putteth it off.
BBE: And the king of Israel said in answer, Say to him, The time for loud talk is not when a man is putting on his arms, but when he is taking them off.
DBY: And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on boast himself as he that putteth off!
DRB: And the king of Israel answering, said: Tell him: Let not the girded boast himself as the ungirded.
WBS: And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
WEB: The king of Israel answered, "Tell him, 'Don't let him who puts on his armor brag like he who takes it off.'"
YLT: And the king of Israel answereth and saith, 'Speak ye: let not him who is girding on boast himself as him who is loosing his armour.'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub