NIV: Then the prophet quickly removed the headband from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets.
NAS: Then he hastily took the bandage away from his eyes, and the king of Israel recognized him that he was of the prophets.
KJV: And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
GWT: Then he quickly took the bandage off his eyes. The king of Israel recognized him as one of the prophets.
ASV: And he hasted, and took the headband away from his eyes; and the king of israel discerned him that he was of the prophets.
BBE: Then he quickly took the head-band from his eyes; and the king of Israel saw that he was one of the prophets.
DBY: Then he hastily took the sash away from his face; and the king of Israel discerned him, that he was of the prophets.
DRB: But he forthwith wiped off the dust from his face, and the king of Israel knew him, that he was one of the prophets.
WBS: And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
WEB: He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was of the prophets.
YLT: And he hasteth and turneth aside the ashes from off his eyes, and the king of Israel discerneth him, that he is of the prophets,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub