NIV: Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander of every kind.
NAS: Therefore, putting aside all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander,
KJV: Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings,
GWT: So get rid of every kind of evil, every kind of deception, hypocrisy, jealousy, and every kind of slander.
ASV: Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
BBE: So putting away all wrongdoing, and all tricks and deceits and envies and evil talk,
DBY: Laying aside therefore all malice and all guile and hypocrisies and envyings and all evil speakings,
DRB: Wherefore laying away all malice, and all guile, and dissimulations, and envies, and all detractions,
WBS: Wherefore, laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil-speakings,
WEB: Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,
YLT: Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations