NIV: The Philistines occupied one hill and the Israelites another, with the valley between them.
NAS: The Philistines stood on the mountain on one side while Israel stood on the mountain on the other side, with the valley between them.
KJV: And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
GWT: The Philistines were stationed on a hill on one side, and the Israelites were stationed on a hill on the other side. There was a ravine between the two of them.
ASV: And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.
BBE: The Philistines were stationed on the mountain on one side and Israel on the mountain on the other side: and there was a valley between them.
DBY: And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side; and the ravine was between them.
DRB: And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
WBS: And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
WEB: The Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.
YLT: And the Philistines are standing on the mountain on this side, and the Israelites are standing on the mountain on that side, and the valley is between them.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub