1 Samuel 24:13

NIV: As the old saying goes, 'From evildoers come evil deeds,' so my hand will not touch you.

NAS: "As the proverb of the ancients says, 'Out of the wicked comes forth wickedness'; but my hand shall not be against you.

KJV: As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.

GWT: It's like people used to say long ago, 'Wickedness comes from wicked people.' But I will not lay a hand on you.

ASV: As saith the proverb of the ancients, Out of the wicked cometh forth wickedness; but my hand shall not be upon thee.

BBE: There is an old saying, From the evil-doer comes evil: but my hand will never be lifted up against you.

DBY: As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked; but my hand shall not be upon thee.

DRB: As also it is said in the old proverb: From the wicked shall wickedness come forth: therefore my hand shall not be upon thee. After whom dost thou come out, O king of Israel?

WBS: As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but my hand shall not be upon thee.

WEB: As the proverb of the ancients says, 'Out of the wicked comes forth wickedness;' but my hand shall not be on you.

YLT: as saith the simile of the ancients, From the wicked goeth out wickedness, and my hand is not on thee.