[HM]  [BHUB]  [<<]  [>>]
1 Thessalonians 1:9
NIV:  for they themselves report what kind of reception you gave us. They tell how you turned to God from idols to serve the living and true God,
NAS:  For they themselves report about us what kind of a reception we had with you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,
KJV:  For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;
GWT:  They talk about how you welcomed us when we arrived. They even report how you turned away from false gods to serve the real, living God
ASV:  For they themselves report concerning us what manner of entering in we had unto you; and how ye turned unto God from idols, to serve a living and true God,
BBE:  For they themselves give the news of how we came among you; and how you were turned from images to God, to the worship of a true and living God,
DBY:  for they themselves relate concerning us what entering in we had to you, and how ye turned to God from idols to serve a living and true God,
DRB:  For they themselves relate of us, what manner of entering in we had unto you; and how you turned to God from idols, to serve the living and true God.
WBS:  For they themselves show of us what manner of entrance we had to you, and how ye turned to God from idols, to serve the living and true God;
WEB:  For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you; and how you turned to God from idols, to serve a living and true God,
YLT:  for they themselves concerning us do declare what entrance we had unto you, and how ye did turn unto God from the idols, to serve a living and true God,

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations


Bible Hub