NIV: In this way they will lay up treasure for themselves as a firm foundation for the coming age, so that they may take hold of the life that is truly life.
NAS: storing up for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is life indeed.
KJV: Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
GWT: By doing this they store up a treasure for themselves which is a good foundation for the future. In this way they take hold of what life really is.
ASV: laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is life indeed.
BBE: Making ready for themselves a safe place for the time to come, so that the true life may be theirs.
DBY: laying by for themselves a good foundation for the future, that they may lay hold of what is really life.
DRB: To lay up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the true life.
WBS: Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
WEB: laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.
YLT: treasuring up to themselves a right foundation for the time to come, that they may lay hold on the life age-during.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub