NIV: Archers shot King Josiah, and he told his officers, "Take me away; I am badly wounded."
NAS: The archers shot King Josiah, and the king said to his servants, "Take me away, for I am badly wounded."
KJV: And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
GWT: Some archers shot King Josiah. The king told his officers, "Take me away because I'm badly wounded."
ASV: And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
BBE: And the bowmen sent their arrows at King Josiah, and the king said to his servants, Take me away, for I am badly wounded.
DBY: And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away, for I am sore wounded.
DRB: And there he was wounded by the archers, and he said to his servants: Carry me out of the battle, for I am grievously wounded.
WBS: And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am severely wounded.
WEB: The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, "Take me away, because I am seriously wounded!"
YLT: and the archers shoot at king Josiah, and the king saith to his servants, 'Remove me, for I have become very sick.'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub