2 Corinthians 1:9

NIV: Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead.

NAS: indeed, we had the sentence of death within ourselves so that we would not trust in ourselves, but in God who raises the dead;

KJV: But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:

GWT: In fact, we still feel as if we're under a death sentence. But we suffered so that we would stop trusting ourselves and learn to trust God, who brings the dead back to life.

ASV: yea, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead:

BBE: Yes, we ourselves have had the answer of death in ourselves, so that our hope might not be in ourselves, but in God who is able to give life to the dead:

DBY: But we ourselves had the sentence of death in ourselves, that we should not have our trust in ourselves, but in God who raises the dead;

DRB: But we had in ourselves the answer of death, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead.

WBS: But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead:

WEB: Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,

YLT: but we ourselves in ourselves the sentence of the death have had, that we may not be trusting on ourselves, but on God, who is raising the dead,