NIV: Our desire is not that others might be relieved while you are hard pressed, but that there might be equality.
NAS: For this is not for the ease of others and for your affliction, but by way of equality--
KJV: For I mean not that other men be eased, and ye burdened:
GWT: I don't mean that others should have relief while you have hardship. Rather, it's a matter of striking a balance.
ASV: For I say not this that others may be eased and ye distressed;
BBE: And I am not saying this so that others may get off free, while the weight comes on you:
DBY: For it is not in order that there may be ease for others, and for you distress,
DRB: For I mean not that others should be eased, and you burthened, but by an equality.
WBS: For I mean not that other men should be eased, and you burdened:
WEB: For this is not that others may be eased and you distressed,
YLT: for not that for others release, and ye pressured, do I speak,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations