2 John 1:5

NIV: And now, dear lady, I am not writing you a new command but one we have had from the beginning. I ask that we love one another.

NAS: Now I ask you, lady, not as though I were writing to you a new commandment, but the one which we have had from the beginning, that we love one another.

KJV: And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.

GWT: Dear lady, I'm now requesting that we continue to love each other. It's not as though I'm writing to give you a new commandment. Rather, from the beginning we were commanded to love each other.

ASV: And now I beseech thee, lady, not as though I wrote to thee a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

BBE: And now, my sister, I make a request to you, not sending you a new law, but the law which we had from the first, that we have love for one another.

DBY: And now I beseech thee, lady, not as writing to thee a new commandment, but that which we have had from the beginning, that we should love one another.

DRB: And now I beseech thee, lady, not as writing a new commandment to thee, but that which we have had from the beginning, that we love one another.

WBS: And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment to thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.

WEB: Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

YLT: and now I beseech thee, Kyria, not as writing to thee a new command, but which we had from the beginning, that we may love one another,