NIV: They worshiped the LORD, but they also served their own gods in accordance with the customs of the nations from which they had been brought.
NAS: They feared the LORD and served their own gods according to the custom of the nations from among whom they had been carried away into exile.
KJV: They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
GWT: They worshiped the LORD but also served their own gods according to the customs of the nations from which they had come.
ASV: They feared Jehovah, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
BBE: They gave worship to the Lord, but they gave honour to their gods like the nations did from whom they had been taken as prisoners.
DBY: They feared Jehovah, and served their own gods after the manner of the nations, whence they had been carried away.
DRB: And when they worshipped the Lord, they served also their own gods according to the custom of the nations out of which they were brought to Samaria:
WBS: They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
WEB: They feared Yahweh, and served their own gods, after the ways of the nations from among whom they had been carried away.
YLT: Jehovah they are fearing, and their gods they are serving, according to the custom of the nations whence they removed them.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub