NIV: He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the temple of the LORD, the quarters where women did weaving for Asherah.
NAS: He also broke down the houses of the male cult prostitutes which were in the house of the LORD, where the women were weaving hangings for the Asherah.
KJV: And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
GWT: He tore down the houses of the male temple prostitutes who were in the LORD's temple, where women did weaving for Asherah.
ASV: And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of Jehovah, where the women wove hangings for the Asherah.
BBE: And he had the houses pulled down of those who were used for sex purposes in the house of the Lord, where women were making robes for the Asherah.
DBY: And he broke down the houses of the sodomites, which were in the house of Jehovah, where the women wove tents for the Asherah.
DRB: He destroyed also the pavilions of the effeminate, which were in the house of the Lord, for which the women wove as it were little dwellings for the grove.
WBS: And he broke down the houses of the sodomites that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
WEB: He broke down the houses of the sodomites, that were in the house of Yahweh, where the women wove hangings for the Asherah.
YLT: And he breaketh down the houses of the whoremongers that are in the house of Jehovah, where the women are weaving houses for the shrine.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub