NIV: But whoever does not have them is nearsighted and blind, forgetting that they have been cleansed from their past sins.
NAS: For he who lacks these qualities is blind or short-sighted, having forgotten his purification from his former sins.
KJV: But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
GWT: If these qualities aren't present in your life, you're shortsighted and have forgotten that you were cleansed from your past sins.
ASV: For he that lacketh these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
BBE: For the man who has not these things is blind, seeing only what is near, having no memory of how he was made clean from his old sins.
DBY: for he with whom these things are not present is blind, short-sighted, and has forgotten the purging of his former sins.
DRB: For he that hath not these things with him, is blind, and groping, having forgotten that he was purged from his old sins.
WBS: But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purified from his old sins.
WEB: For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
YLT: for he with whom these things are not present is blind, dim-sighted, having become forgetful of the cleansing of his old sins;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub