NIV: and all the ways that wickedness deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved.
NAS: and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.
KJV: And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
GWT: He will use everything that God disapproves of to deceive those who are dying, those who refused to love the truth that would save them.
ASV: and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
BBE: And with every deceit of wrongdoing among those whose fate is destruction; because they were quite without that love of the true faith by which they might have salvation.
DBY: and in all deceit of unrighteousness to them that perish, because they have not received the love of the truth that they might be saved.
DRB: And in all seduction of iniquity to them that perish; because they receive not the love of the truth, that they might be saved.
WBS: And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
WEB: and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved.
YLT: and in all deceitfulness of the unrighteousness in those perishing, because the love of the truth they did not receive for their being saved,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub