NIV: who have departed from the truth. They say that the resurrection has already taken place, and they destroy the faith of some.
NAS: men who have gone astray from the truth saying that the resurrection has already taken place, and they upset the faith of some.
KJV: Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.
GWT: They have abandoned the truth. They are destroying the faith of others by saying that people who have died have already come back to life.
ASV: men who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already, and overthrow the faith of some.
BBE: Men whose ideas are all false, who say that the coming back from the dead has even now taken place, overturning the faith of some.
DBY: men who as to the truth have gone astray, saying that the resurrection has taken place already; and overthrow the faith of some.
DRB: Who have erred from the truth, saying, that the resurrection is past already, and have subverted the faith of some.
WBS: Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.
WEB: men who have erred concerning the truth, saying that the resurrection is already past, and overthrowing the faith of some.
YLT: who concerning the truth did swerve, saying the rising again to have already been, and do overthrow the faith of some;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub