NIV: Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well.
NAS: Beloved, I pray that in all respects you may prosper and be in good health, just as your soul prospers.
KJV: Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
GWT: Dear friend, I know that you are spiritually well. I pray that you're doing well in every other way and that you're healthy.
ASV: Beloved, I pray that in all things thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
BBE: My loved one, it is my prayer that you may do well in all things, and be healthy in body, even as your soul does well.
DBY: Beloved, I desire that in all things thou shouldest prosper and be in health, even as thy soul prospers.
DRB: Dearly beloved, concerning all things I make it my prayer that thou mayest proceed prosperously, and fare well as thy soul doth prosperously.
WBS: Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
WEB: Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers.
YLT: beloved, concerning all things I desire thee to prosper, and to be in health, even as thy soul doth prosper,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub