NIV: Dear friend, you are faithful in what you are doing for the brothers and sisters, even though they are strangers to you.
NAS: Beloved, you are acting faithfully in whatever you accomplish for the brethren, and especially when they are strangers;
KJV: Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
GWT: Dear friend, you are showing your faith in whatever you do for other believers, especially when they're your guests.
ASV: Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal;
BBE: My loved one, you are doing a good work in being kind to those brothers who come from other places;
DBY: Beloved, thou doest faithfully in whatever thou mayest have wrought towards the brethren and that strangers,
DRB: Dearly beloved, thou dost faithfully whatever thou dost for the brethren, and that for strangers,
WBS: Beloved, thou doest faithfully whatever thou doest to the brethren, and to strangers;
WEB: Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.
YLT: Beloved, faithfully dost thou do whatever thou mayest work to the brethren and to the strangers,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub