Acts 1:2

NIV: until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.

NAS: until the day when He was taken up to heaven, after He had by the Holy Spirit given orders to the apostles whom He had chosen.

KJV: Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

GWT: until the day he was taken to heaven. Before he was taken to heaven, he gave instructions through the Holy Spirit to the apostles, whom he had chosen.

ASV: until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen:

BBE: Till the day when he was taken up to heaven after he had given his orders, through the Holy Spirit, to the Apostles of whom he had made selection:

DBY: until that day in which, having by the Holy Spirit charged the apostles whom he had chosen, he was taken up;

DRB: Until the day on which, giving commandments by the Holy Ghost to the apostles whom he had chosen, he was taken up.

WBS: Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom he had chosen:

WEB: until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.

YLT: till the day in which, having given command, through the Holy Spirit, to the apostles whom he did choose out, he was taken up,