NIV: beginning from John's baptism to the time when Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of his resurrection."
NAS: beginning with the baptism of John until the day that He was taken up from us-- one of these must become a witness with us of His resurrection."
KJV: Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
GWT: This person must have been with us from the time that John was baptizing people to the day that Jesus was taken from us."
ASV: beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.
BBE: Starting from the baptism of John till he went up from us, one will have to be a witness with us of his coming back from death.
DBY: beginning from the baptism of John until the day in which he was taken up from us, one of these should be a witness with us of his resurrection.
DRB: Beginning from the baptism of John, until the day wherein he was taken up from us, one of these must be made a witness with us of his resurrection.
WBS: Beginning from the baptism of John, to that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
WEB: beginning from the baptism of John, to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection."
YLT: beginning from the baptism of John, unto the day in which he was received up from us, one of these to become with us a witness of his rising again.'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub