Acts 16:23

NIV: After they had been severely flogged, they were thrown into prison, and the jailer was commanded to guard them carefully.

NAS: When they had struck them with many blows, they threw them into prison, commanding the jailer to guard them securely;

KJV: And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

GWT: After they had hit Paul and Silas many times, they threw them in jail and ordered the jailer to keep them under tight security.

ASV: And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

BBE: And when they had given them a great number of blows, they put them in prison, giving orders to the keeper of the prison to keep them safely:

DBY: And having laid many stripes upon them they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely;

DRB: And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the gaoler to keep them diligently.

WBS: And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailer to keep them safely.

WEB: When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,

YLT: many blows also having laid upon them, they cast them to prison, having given charge to the jailor to keep them safely,