Acts 23:14

NIV: They went to the chief priests and the elders and said, "We have taken a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.

NAS: They came to the chief priests and the elders and said, "We have bound ourselves under a solemn oath to taste nothing until we have killed Paul.

KJV: And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.

GWT: They went to the chief priests and leaders [of the people] and said, "We've asked God to curse us if we taste any food before we've killed Paul.

ASV: And they came to the chief priests and the elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.

BBE: And they came to the chief priests and the rulers and said, We have taken a great oath to take no food till we have put Paul to death

DBY: and they went to the chief priests and elders, and said, We have cursed ourselves with a curse to taste nothing until we kill Paul.

DRB: Who came to the chief priests and the ancients, and said: We have bound ourselves under a great curse that we will eat nothing till we have slain Paul.

WBS: And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.

WEB: They came to the chief priests and the elders, and said, "We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.

YLT: who having come near to the chief priests and to the elders said, 'With an anathema we did anathematize ourselves -- to taste nothing till we have killed Paul;