NAS: and when they had gone aside, they began talking to one another, saying, "This man is not doing anything worthy of death or imprisonment."
KJV: And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
GWT: As they were leaving, they said to each other, "This man isn't doing anything for which he deserves to die or be put in prison."
ASV: and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
BBE: And when they had gone away they said to one another, This man has done nothing which might give cause for death or prison.
DBY: and having gone apart, they spoke to one another saying, This man does nothing worthy of death or of bonds.
DRB: And when they were gone aside, they spoke among themselves, saying: This man hath done nothing worthy of death or of bands.
WBS: And when they had gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death, or of bonds.
WEB: When they had withdrawn, they spoke one to another, saying, "This man does nothing worthy of death or of bonds."
YLT: and having withdrawn, they were speaking unto one another, saying -- 'This man doth nothing worthy of death or of bonds;'