NAS: But when they had ordered them to leave the Council, they began to confer with one another,
KJV: But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
GWT: So they ordered Peter and John to leave the council room and began to discuss the matter among themselves.
ASV: But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
BBE: But when they had given them orders to go out of the Sanhedrin, they had a discussion among themselves,
DBY: but having commanded them to go out of the council they conferred with one another,
DRB: But they commanded them to go aside out of the council; and they conferred among themselves,
WBS: But when they had commanded them to withdraw from the council, they conferred among themselves,
WEB: But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
YLT: and having commanded them to go away out of the sanhedrim, they took counsel with one another,