NAS: "Go, stand and speak to the people in the temple the whole message of this Life."
KJV: Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
GWT: The angel told them, "Stand in the temple courtyard, and tell the people everything about life [in Christ]."
ASV: Go ye, and stand and speak in the temple to the people all the words of this Life.
BBE: Go, take your place in the Temple and give the people all the teaching about this Life.
DBY: Go ye and stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
DRB: Go, and standing speak in the temple to the people all the words of this life.
WBS: Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
WEB: "Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life."
YLT: 'Go on, and standing, speak in the temple to the people all the sayings of this life;'