NIV: "As the time drew near for God to fulfill his promise to Abraham, the number of our people in Egypt had greatly increased.
NAS: "But as the time of the promise was approaching which God had assured to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,
KJV: But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
GWT: "When the time that God had promised to Abraham had almost come, the number of our people in Egypt had grown very large.
ASV: But as the time of the promise drew nigh which God vouchsafed unto Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
BBE: But when the time was near for putting into effect the undertaking which God had given to Abraham, the people were increasing in Egypt,
DBY: But as the time of promise drew near which God had promised to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,
DRB: And when the time of the promise drew near, which God had promised to Abraham, the people increased, and were multiplied in Egypt,
WBS: But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
WEB: "But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
YLT: 'And according as the time of the promise was drawing nigh, which God did swear to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub