NIV: Are you thinking of killing me as you killed the Egyptian yesterday?'
NAS: 'YOU DO NOT MEAN TO KILL ME AS YOU KILLED THE EGYPTIAN YESTERDAY, DO YOU?'
KJV: Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
GWT: Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'
ASV: Wouldest thou kill me, as thou killedst the Egyptian yesterday?
BBE: Will you put me to death as you did the Egyptian yesterday?
DBY: Dost thou wish to kill me as thou killedst the Egyptian yesterday?
DRB: What, wilt thou kill me, as thou didst yesterday kill the Egyptian?
WBS: Wilt thou kill me, as thou didst the Egyptian yesterday?
WEB: Do you want to kill me, as you killed the Egyptian yesterday?'
YLT: to kill me dost thou wish, as thou didst kill yesterday the Egyptian?
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub