Acts 8:31

NIV: "How can I," he said, "unless someone explains it to me?" So he invited Philip to come up and sit with him.

NAS: And he said, "Well, how could I, unless someone guides me?" And he invited Philip to come up and sit with him.

KJV: And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

GWT: The official answered, "How can I understand unless someone guides me?" So he invited Philip to sit with him in his carriage.

ASV: And he said, How can I, except some one shall guide me? And he besought Philip to come up and sit with him.

BBE: And he said, How is that possible when I have no guide? And he made Philip get up by his side.

DBY: And he said, How should I then be able unless some one guide me? And he begged Philip to come up and sit with him.

DRB: Who said: And how can I, unless some man shew me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

WBS: And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up, and sit with him.

WEB: He said, "How can I, unless someone explains it to me?" He begged Philip to come up and sit with him.

YLT: and he said, 'Why, how am I able, if some one may not guide me?' he called Philip also, having come up, to sit with him.