NIV: You have lifted up the shrine of your king, the pedestal of your idols, the star of your god -- which you made for yourselves.
NAS: "You also carried along Sikkuth your king and Kiyyun, your images, the star of your gods which you made for yourselves.
KJV: But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
GWT: You carried along the statues of [the god] Sikkuth as your king and the star Kiyyun, the gods you made for yourselves.
ASV: Yea, ye have borne the tabernacle of your king and the shrine of your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
BBE: Truly, you will take up Saccuth your king and Kaiwan your images, the star of your god, which you made for yourselves.
DBY: Yea, ye took up the tabernacle of your Moloch, and Chiun your images, the star of your god, which ye had made to yourselves;
DRB: But you carried a tabernacle for your Moloch, and the image of your idols, the star of your god, which you made to yourselves.
WBS: But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
WEB: You also carried the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves.
YLT: And ye bare Succoth your king, and Chiun your images, The star of your god, that ye made for yourselves.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub