Amos 8:6

NIV: buying the poor with silver and the needy for a pair of sandals, selling even the sweepings with the wheat.

NAS: So as to buy the helpless for money And the needy for a pair of sandals, And that we may sell the refuse of the wheat?"

KJV: That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?

GWT: We can buy the poor with money and the needy for a pair of sandals. We can sell the husks mixed in with the wheat."

ASV: that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the wheat?

BBE: Getting the poor for silver, and him who is in need for the price of two shoes, and taking a price for the waste parts of the grain.

DBY: that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; and that we may sell the refuse of the wheat.

DRB: That we may possess the needy for money, and the poor for a pair of shoes, and may sell the refuse of the corn?

WBS: That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; and even sell the refuse of the wheat?

WEB: that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the sweepings with the wheat?'"

YLT: To purchase with money the poor, And the needy for a pair of sandals, Yea, the refuse of the pure corn we sell.