NIV: "The vision of the evenings and mornings that has been given you is true, but seal up the vision, for it concerns the distant future."
NAS: "The vision of the evenings and mornings Which has been told is true; But keep the vision secret, For it pertains to many days in the future."
KJV: And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
GWT: The vision about the evenings and mornings that was explained to you is true. Seal the vision, because it is about things that will happen in the distant future."
ASV: And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true: but shut thou up the vision; for it belongeth to many days to come .
BBE: And the vision of evenings and mornings which has been talked of is true: and keep the vision secret; for it has to do with the far-off future.
DBY: And the vision of the evening and the morning which hath been told is true; but close thou up the vision, for it is for many days to come.
DRB: And the vision of the evening and the morning, which was told, is true: thou therefore seal up the vision, because it shall come to pass after many days.
WBS: And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
WEB: The vision of the evenings and mornings which has been told is true: but seal up the vision; for it belongs to many days [to come].
YLT: And the appearance of the evening and of the morning, that is told, is true; and thou, hide thou the vision, for it is after many days.'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub