Deuteronomy 16:17

NIV: Each of you must bring a gift in proportion to the way the LORD your God has blessed you.

NAS: "Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which He has given you.

KJV: Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.

GWT: Each man must bring a gift in proportion to the blessings the LORD your God has given him.

ASV: every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.

BBE: Every man is to give as he is able, in the measure of the blessing which the Lord your God has given you.

DBY: each shall give according to that which is in his power to give, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.

DRB: But every one shall offer according to what he hath, according to the blessing of the Lord his God, which he shall give him.

WBS: Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.

WEB: every man shall give as he is able, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you.

YLT: each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God, which He hath given to thee.