NIV: Through laziness, the rafters sag; because of idle hands, the house leaks.
NAS: Through indolence the rafters sag, and through slackness the house leaks.
KJV: By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
GWT: A roof sags because of laziness. A house leaks because of idle hands.
ASV: By slothfulness the roof sinketh in; and through idleness of the hands the house leaketh.
BBE: When no work is done the roof goes in, and when the hands do nothing water comes into the house.
DBY: By much sloth fulness the framework falleth in; and through idleness of the hands the house drippeth.
DRB: By slothfulness a building shall be brought down, and through the weakness of hands, the house shall drop through.
WBS: By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
WEB: By slothfulness the roof sinks in; and through idleness of the hands the house leaks.
YLT: By slothfulness is the wall brought low, And by idleness of the hands doth the house drop.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub