[HM]  [XREF]  [<<]  [>>]
Ecclesiastes 2:14
NIV:  The wise have eyes in their heads, while the fool walks in the darkness; but I came to realize that the same fate overtakes them both.
NAS:  The wise man's eyes are in his head, but the fool walks in darkness. And yet I know that one fate befalls them both.
KJV:  The wise man's eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.
GWT:  A wise person uses the eyes in his head, but a fool walks in the dark. But I have also come to realize that the same destiny waits for both of them.
ASV:  The wise man's eyes are in his head, and the fool walketh in darkness: and yet I perceived that one event happeneth to them all.
BBE:  The wise man's eyes are in his head, but the foolish man goes walking in the dark; but still I saw that the same event comes to them all.
DBY:  The wise man's eyes are in his head, and the fool walketh in darkness; but I myself also perceived that one event happeneth to them all.
DRB:  The eyes of a wise man are in his head: the fool walketh in darkness: and I learned that they were to die both alike.
WBS:  The wise man's eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.
WEB:  The wise man's eyes are in his head, and the fool walks in darkness--and yet I perceived that one event happens to them all.
YLT:  The wise! -- his eyes are in his head, and the fool in darkness is walking, and I also knew that one event happeneth with them all;

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations


Online Mobile Bible