NIV: Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken.
NAS: And if one can overpower him who is alone, two can resist him. A cord of three strands is not quickly torn apart.
KJV: And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
GWT: Though one person may be overpowered by another, two people can resist one opponent. A triple-braided rope is not easily broken.
ASV: And if a man prevail against him that is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
BBE: And two attacked by one would be safe, and three cords twisted together are not quickly broken.
DBY: And if a man overpower the one, the two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
DRB: And if a man prevail against one, two shall withstand him: a threefold cord is not easily broken.
WBS: And if one prevaileth against him, two shall withstand him; and a three-fold cord is not quickly broken.
WEB: If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
YLT: And if the one strengthen himself, the two stand against him; and the threefold cord is not hastily broken.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub