NIV: in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus.
NAS: so that in the ages to come He might show the surpassing riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus.
KJV: That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
GWT: He did this through Christ Jesus out of his generosity to us in order to show his extremely rich kindness in the world to come.
ASV: that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus:
BBE: That in the time to come he might make clear the full wealth of his grace in his mercy to us in Christ Jesus:
DBY: that he might display in the coming ages the surpassing riches of his grace in kindness towards us in Christ Jesus.
DRB: That he might shew in the ages to come the abundant riches of his grace, in his bounty towards us in Christ Jesus.
WBS: That in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in his kindness towards us, through Christ Jesus.
WEB: that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;
YLT: that He might show, in the ages that are coming, the exceeding riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub