NIV: They are darkened in their understanding and separated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts.
NAS: being darkened in their understanding, excluded from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their heart;
KJV: Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
GWT: They can't understand because they are in the dark. They are excluded from the life that God approves of because of their ignorance and stubbornness.
ASV: being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their heart;
BBE: Whose thoughts are dark, to whom the life of God is strange because they are without knowledge, and their hearts have been made hard;
DBY: being darkened in understanding, estranged from the life of God by reason of the ignorance which is in them, by reason of the hardness of their hearts,
DRB: Having their understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their hearts.
WBS: Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
WEB: being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts;
YLT: being darkened in the understanding, being alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their heart,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub