NIV: because you know that the Lord will reward each one for whatever good they do, whether they are slave or free.
NAS: knowing that whatever good thing each one does, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.
KJV: Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
GWT: You know that your heavenly master will reward all of us for whatever good we do, whether we're slaves or free people.
ASV: knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether he be bond or free.
BBE: In the knowledge that for every good thing anyone does, he will have his reward from the Lord, If he is a servant or if he is free.
DBY: knowing that whatever good each shall do, this he shall receive of the Lord, whether bond or free.
DRB: Knowing that whatsoever good thing any man shall do, the same shall he receive from the Lord, whether he be bond, or free.
WBS: Knowing that whatever good thing any man doeth, the same will he receive from the Lord, whether he be bond or free.
WEB: knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is bound or free.
YLT: having known that whatever good thing each one may do, this he shall receive from the Lord, whether servant or freeman.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub