Exodus 14:3

NIV: Pharaoh will think, 'The Israelites are wandering around the land in confusion, hemmed in by the desert.'

NAS: "For Pharaoh will say of the sons of Israel, 'They are wandering aimlessly in the land; the wilderness has shut them in.'

KJV: For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

GWT: Pharaoh will think, 'The Israelites are [just] wandering around. The desert is blocking their escape.'

ASV: And Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

BBE: And Pharaoh will say of the children of Israel, They are wandering without direction, they are shut in by the waste land.

DBY: And Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness has hemmed them in.

DRB: And Pharao will say of the children of Israel: They are straitened in the land, the desert hath shut them in.

WBS: For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

WEB: Pharaoh will say of the children of Israel, 'They are entangled in the land. The wilderness has shut them in.'

YLT: and Pharaoh hath said of the sons of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut upon them;