Exodus 5:17

NIV: Pharaoh said, "Lazy, that's what you are--lazy! That is why you keep saying, 'Let us go and sacrifice to the LORD.'

NAS: But he said, "You are lazy, very lazy; therefore you say, 'Let us go and sacrifice to the LORD.'

KJV: But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD.

GWT: "You're lazy! [Just plain] lazy!" Pharaoh answered. "That's why you keep saying, 'Let us go offer sacrifices to the LORD.'

ASV: But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and sacrifice to Jehovah.

BBE: But he said, You have no love for work: that is why you say, Let us go and make an offering to the Lord.

DBY: And he said, Ye are idle, idle! therefore ye say, Let us go and sacrifice to Jehovah.

DRB: And he said: You are idle, and therefore you say: Let us go and sacrifice to the Lord.

WBS: But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go, and do sacrifice to the LORD.

WEB: But he said, "You are idle! You are idle! Therefore you say, 'Let us go and sacrifice to Yahweh.'

YLT: And he saith, 'Remiss -- ye are remiss, therefore ye are saying, Let us go, let us sacrifice to Jehovah;