NIV: But when the magicians tried to produce gnats by their secret arts, they could not. Since the gnats were on people and animals everywhere,
NAS: The magicians tried with their secret arts to bring forth gnats, but they could not; so there were gnats on man and beast.
KJV: And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
GWT: The magicians also tried to produce gnats using their magic spells, but they couldn't do it. The gnats bit people and animals.
ASV: And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: and there were lice upon man, and upon beast.
BBE: And the wonder-workers with their secret arts, attempting to make insects, were unable to do so: and there were insects on man and on beast.
DBY: And the scribes did so with their sorceries, to bring forth gnats; but they could not. And the gnats were on man and on beast.
DRB: And the magicians with their enchantments practiced in like manner, to bring forth sciniphs, and they could not and there were sciniphs as well on men as on beasts.
WBS: And the magicians did so with their inchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man and upon beast.
WEB: The magicians tried with their enchantments to bring forth lice, but they couldn't. There were lice on man, and on animal.
YLT: And the scribes do so with their flashings, to bring out the gnats, and they have not been able, and the gnats are on man and on beast;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub